Vertel dat je begrip hebt voor een crimineel en de kans is groot dat er mensen zijn die je beschuldigend aankijken. In het woord begrip zit namelijk het woord grijpen. Waar zij het gedrag van de crimineel verwerpelijk vinden, denken ze dat jij het goedkeurt ‘dat je er grip op hebt, ermee instemt’. Het woord heeft echter behalve de concrete betekenis van vastgrijpen ook een abstracte betekenis. Wanneer je zegt dat je begrip hebt dan kan dat ook betekenen dat je de persoon en diens gedrag verstandelijk begrijpt. Wanneer je vervolgens de antwoorden en beelden die dit oplevert loslaat ontdek je dat er nog een derde betekenis is ‘mededogen’. Sommigen bedoelen dit wanneer ze het woord begrip gebruiken.
Zie ook:
begrijpen
de grip verliezen