verliefd

De meest waarschijnlijke betekenis van het voorvoegsel ver- in het woord verliefd is: worden tot wat het grondwoord ‘lief’ uitdrukt. Uitgaande van deze betekenis is verliefd zijn het proces waarin je liefde wordt. Ik denk terug aan wat ik een man tegen zijn vrouw hoorde zeggen: I’m not in love with you. I love you! Misschien besefte hij dat hij het doel van de verliefdheid, de liefde, had bereikt en verklaart dat de ontroering en dankbaarheid die ik zag toen hij dit zei.